길거리 편의점이나
관광지 편의점에서든
식당에서 돈을 지불 하든
"계산서가 없는 곳" 에서 돈을 지불하실일이 발생된다면
(대형마트, 계산서/영주증이 구비된 식당 등을 제외한)
영어를 할줄 아는 상대 점원인 경우
여러분에게 친절하게 도영어로 가격을 말해줍니다.
가령
콜라 한캔이라면
세븐틴 ( SEVENTEEN ) ~~~~~
이라고요
익숙치 않은 외국인들은
뭐라?
아무리 물가가 싼 베트남이라지만
17동은 아닐꺼구
17불이라고라 ??????????
이사람들이 나를 호구로 보나 ?
콜라 한캔에 17불 (약 19,000 원)
이라니 !!!!
하면서
말도 안통하는 점원들과 실랑이 벌이는 한국 관광객들을 많이 목격하게 되는데요
이건 베트남 통화 단위가 높은데서 오는 오해에서 비롯되는겁니다.
여행계획 Key point 맨 처음부터 차근 차근 읽어본 분이시라면 아마 눈치 채실껀데요
베트남돈 ( VND 동)의 화페단위가 높아서 베트남 현지인들도
가령 콜라 한캔이 17,000 동이면 뒤에 000 을 생략하고
현지인들끼리도 17 ....
" 무어이 바" 라고만 해요
"무어이 바" 가 베트남 숫자 17를 의미하는거거든요
여러분들에게 누군가
특정 물건의 가격을
영어로
세븐틴 (17)
피프틴 (15)
써티 파이브 (35) 등등등등등을
제시했다면
그것 17불 , 15불, 35불이 아니라
17,000 동 / 15,000 동 / 35,000 동을 의미하는거에요
정말 별거 아닌데요
베트남을 방문하는 대부분의 외국인 (거의 100%) 가 혼란스러워 하는 부분입니다.
앞으로도 실제 여러분들이 여행중에 닥칠일만 알려 드릴께요
불필요한 정보의 홍수는 여러분의 여행계획을 미리 지치게 만드니까요
내 modoo! 홈페이지, 더 많이 방문하도록 홍보하고 싶다면?
네이버 검색창에 "베트남 다낭 망고스틴@"으로 검색하도록 안내하세요.
"홈페이지명"에 "@"을 붙여 검색하면
네이버 검색에서 modoo! 홈페이지를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
기호 @은 영어 "at(~에)"를 뜻하며, 홈페이지 주소 modoo.at에서 at을 의미합니다.
로 무료 제작된 홈페이지입니다. 누구나 쉽게 무료로 만들고, 네이버 검색도 클릭 한 번에 노출! https://www.modoo.at에서 지금 바로 시작하세요. ⓒ NAVER Corp.